Friday 22 February 2013

Just Peace

I took part in a peace demonstration a few years ago. Who doesn’t want peace?
Listening to the speeches and looking at the signs brandished, I realised that it was not just about peace. It was about A Just Peace.
What is a just peace to one side, is most often an unjust peace to the other side. Of course, the demonstration was arranged by only one of the sides. They wanted their demands fulfilled. They wanted what they saw as a just peace. And they were willing to fight to achieve their goals.
Now, you cannot expect decent Europeans to go out demonstrating for war and fighting. You need a peace demonstration to get them on the streets. In this case a demonstration for A Just Peace.
Isn't a Just Peace just another way of saying “we will keep on fighting, until our demands are met”?
Next time I will make sure that I am just demonstrating for peace.

Friday 15 February 2013

Authentic life

This story I heard from a doctor.

He had been to Afghanistan some years ago. I suppose it was after the end of the Soviet occupation, and before 9/11 and the war on terrorism.
He was working there as a doctor in a medical unit in the countryside somewhere. Together with other doctors and nurses he was offering much needed medical help to the local population. Once they had operated on a young man and saved his life. His family, of course, was very thankful. They were rich and powerful people, and they invited the team of doctors to visit them in their village in the mountains.
The following Saturday early in the morning a powerful four wheel drive truck came to their camp to pick them up. They drove for several hours, the roads gradually becoming more and more rugged while the truck with difficulty made its way through the bare and deserted mountain landscape.
They were talking among themselves, eagerly awaiting their arrival to a spot where maybe no Europeans had been before, to see the authentic Afghan village and the way of life there.
Finally they arrived. The father of the son, whose life they had saved, was the chief of the village. He welcomed them warmly and proposed to show them around the village while a meal was being prepared for them. There was one main street in the village. Traditional houses melting into the background of the mountains. “Come inside” he said, “and let me show you what goods my village has to offer”. They went into a house, expecting to find exotic medicines, magic potions and traditional handicraft items of the sort that must have been made there for thousands of years.
To their surprise he proudly showed them huge amounts of fashion goods from Paris. All the well-known perfume brands, the handbags otherwise found in the expensive shops on the Champs-Elysées, and fashion clothing worthy of any European queen.
They were a bit disappointed. He took them to another house. May this was where they would see the authentic products of the mountain dwellers. But no. Here was everything in the way of modern appliances. The most recent computers, the most recent plasma television screens and everything a European teenage boy could ever dream of (by way of hardware that is).
Before we sit down to have our the meal” the chief said, “there’s just one more shop you should see”. They went into another house. On the shelves and on the floors there was a large array of guns, pistols and weapons of every kind. “Would you like to buy that?” he asked the doctor, and pointed at a Kalashnikov. The doctor didn’t, but asked “don’t you have anything bigger than that?”.
We do, of course we do”, he said. He took him out to the back of the house. There was a yard filled with military equipment. He pointed to a Soviet tank. “Is that what you want?” he asked. “It is”, the doctor said, “but I am afraid that British Airways will not allow me to take it on the plane.” “Don’t worry” the chief said. “Give us three months. We will take it apart, have it shipped to Europe, and assemble it for you”.
The meal was a traditional one and very tasty at that.

Friday 8 February 2013

Please put me right


The large scale learning of foreign languages is a relatively recent phenomenon. Our grandparents’ generation didn’t speak foreign languages. He is a story to show what that could lead to:
We are in Denmark. Two old men are sitting on a bench at the side of a small road. It is a nice sunny day.  It is years ago, before  gps and Google Maps.  Man uses his brain, or asks others to put him right.
 
The two men are sitting there talking. Suddenly a big shiny car pulls up. A man comes out of the car and asks in English for directions to Hirtshals. He has to catch the ferry for Norway. The two men do not understand English. They do not get a word of it. He then asks in German - same result. At last he asks in French, but gets no reaction.
 
He leaves, and the two men sit and watch the big shiny car disappear in the direction of Copenhagen.
 
After a while one of them sighs. “Maybe we should have learnt a foreign language.”
The other one looks at him. “Why”, he says, “look at this guy in his shiny car. He spoke three different languages, and where did that get him?”

Friday 1 February 2013

S'il vous please, M. Cameron!

S’il vous please, M. Cameron!
These days everybody is learning a foreign language. For most of us this foreign language is English. The only ones who can get away with speaking only their native language are the people in the English speaking countries.
I almost wrote “speaking only their own language”. But the spread of the use of their language comes at a cost. It is now longer their language, it’s ours as well. We all use it as we please.
Now Mr. Cameron has announced a referendum on the future of the UK in the EU. If the English were to leave the European Union, would they take the English language with them? I’m sure the French would like them to do so. The French would surely like French to be the dominant language in Europe. It was for many years in the EU-institutions.  And Germany, the power house of the European economy, would they not want a more prominent place for the German language? Would Europe go on to use English in its institutions, which would not comprise nations with English as their national language?
English at present is the first foreign language in most of the EU member states. French and/or German could, of course, be used as political/administrative languages on European level. But this would probably mean one language for politics and administration and another one for trade and business, and that wouldn’t add to the efficiency of the Union.
So, Mr. Cameron, if you leave, please leave your language with us.
And don't forget to include a question on the ballot slip as to which language your voters would like to speak when they go to Europe.
NB! You are, of course, more than welcome to remain in Europe - together with your language.